Montage de Nyeblen à partir d'images tournées par Vincent Pouplard, ainsi qu'une caméra fixe. Prise de son sortie de console.